三部改編自史提芬.金小說的電影

         史提芬.金(Stephen King)除了是美國當代最重要、最有地位和最富有的小說家之一外,也是一個很有地位和很有影響力的電影人,皆因出自其手的155個文字作品中,已有49個被拍成電影或電視電影,當中有一、兩個更曾經被重拍。其中最為人知的就是《閃靈》(Shining)。已故導演史丹尼.寇比力克(Stanley Kubrick)於1980年把《閃靈》拍成驚悚電影經典之後的17年(1997年),《閃靈》被重拍成長達六小時的電視長片。

      史提芬.金的小說中,我只看過《閃靈》,但改編拍成電影的我卻看過不少。大部份人都會把史提芬.金歸類為專寫恐怖小說的作家,但其實他的著作中也不乏不恐怖的。一下子我可以想及的有《伴我同行》(Stand By Me)、《月黑高飛》(Shawshank Redemption)和《綠里奇緣》(The Green Mile)。對我來說,這三部都是很好很好的電影,但不約而同地,這三部電影都沒有拿過「奧斯卡」大獎。

      1986年拍成的《伴我同行》是一部小品,發行公司對這部好電影並不存厚望,所以開始時只是在紐約市的一間小戲院公映。由於出乎意料地日日滿座,而且口碑傳了開去,加入放映的戲院變成四家,再變成八家,最後變為全美公映。

      《月黑高飛》和《綠里奇緣》都是出自同一導演。導演的名字叫法蘭.達拉邦特(Frank Darabont),本來是個編劇,《月黑高飛》和《綠里奇緣》是他首兩部導演作品。法蘭.達拉邦特是「奧斯卡」史上能夠憑首兩個作品便兩度提名最佳導演的幾個導演之一,可惜都沒有拿獎。

      1994年上映的《月黑高飛》票房並不好,但看過的人都讚不絕口,使這部電影成為次年美國影帶連鎖店出租榜的冠軍。事隔十年,《月黑高飛》仍是權威電影網站票選最佳電影的第三位。當年《月黑高飛》得到「奧斯卡」的多項提名(包括最佳電影和最佳導演),但卻敗給由湯.漢斯(Tom Hanks)主演的《阿甘正傳》(Forrest Gump)。

      五年後,法蘭.達拉邦特找來湯.漢斯拍了《綠里奇緣》,但也在「奧斯卡」敗陣,當年的大贏家是《美麗有罪》(American Beauty)。對我來說,電影裡有兩個難忘的情節。第一個是當湯.漢斯問那高大黑人角色死前的願望時,黑人說:「一生也沒有看過影畫戲(原對白是「flicker show」)。」於是湯.漢斯安排他看一部電影。第二是當那黑人坐上電椅時,他要求除去黑頭嚏A因為他怕黑。

邱禮濤

2005/5/3

 

主    頁

關於邱禮濤

電影年表

著    作

最新消息

最新文字

留下說話