原著好,還是電影好

        史提芬•金(STEPHEN KING)是美國當代的紅作家,他寫的幾乎全是驚憟小說,而且絕大部分作品都被拍成電影。

       史提芬本來是個教師,《凶靈》(CARRIE)可算是他的成名作。《凶靈》不單止是一本暢銷的小說,根據小說改編拍成的同名電影亦十分賣座;但那只是史提芬名利雙收的開始,《凶靈》讓他放心地放下教鞭,專心寫作。他後來所寫的每一個故事,其電影版權都被荷里活電影公司爭相搶購;有些作品還未面世,甚至還未寫成,已被人出高價買下。箇中原因,當然是因為改編自史提芬小說的電影往往都是賣座保證。因此,史提芬除了是文字界的紅人外,也是電影界的紅人。

       今天的史提芬除了可以因為把筆下的小說以高價售予電影公司而得到巨大財富外,還有權選擇由誰來當導演。其實史提芬並不是一開始便這樣「霸道」,這完全是因為一齣今天已被視為驚憟電影經典的《閃靈》(SHINING開始。

       眾所週知,電影《閃靈》是已故名導演史丹尼•寇比力克(STANLEY KUBRICK)的大作,是絕大部分影迷心愛的電影。當然,沒有一部電影可以討得所有人的歡心,再好的電影也會有人不喜歡。就以電影《閃靈》為例,不知道有多少人不喜歡這電影,但史提芬•金就曾經很鄭重地說過非常不喜歡,皆因他認為史丹尼•寇比力克沒有尊重原著,把故事裡不少情節作出改動。自此以後,史提芬把作品的版權出售給電影公司之時,合約中都加上他有權選擇導演的條款。

       瞧,創作的世界就是這樣主觀。

邱禮濤

2003/10/9

 

 

主    頁

關於邱禮濤

電影年表

著    作

最新消息

最新文字

留下說話